Diễn Đàn Cựu Sinh Viên Quân Y Hiện Dịch

                           Xót xa thân phận lưu đày
                        Tân toan cố quốc tỉnh say cuộc cờ
                        A-lịch- sơn trăng mờ nắng nhạt,
                        Orleans bàng bạc làng quê.
                        Ngày xanh tháng đẹp vọng về
                        Làm dân Trường Thuốc thích nghề kiếm Cung.
                        Uy nghi quá, Trưởng- Tràng ra mắt
                        Vũ đình trường dìu dắt đàn em
                        Trương Tô mọi việc ấm êm [*]
                        Về nơi gió cát nhẹ xem lông hồng.
                        Chào trường cũ rủi rong ngày tháng.
                        Áo hoa nâu tỏ rạng cánh dù
                        Đỉnh Charlie mịt mù khói lửa
                        Vọng Cổ thành nát tựa vườn hoang.
                        Vào Dinh Độc lập liên hoan
                        Chiến sĩ xuất sắc lòng miên man buồn
                        Bao bằng hữu chiến trường thân gửi.
                        Hoà bình sao tức tửi làng quê.
                       “ Phong trần đến cả sơn khê
                        Thê lương đến cả hoa kia cỏ này…” [**]
                         Cơn quốc biến, lưu đày thân xác,
                         Xếp cánh dù, bóng hạc mờ sương.
                         Thì thôi xong một đoạn đường
                         Còn đây bằng hữu vấn vương nghĩa tình!

                                           Chicago tháng 3/ 2011
                                                 Phan Bảo Thư
--------------------------------------------------------------------------------------------
[*] Trương Nghi, Tô Tần, hai thuyết khách nổi tiếng thời Xuân Thu Chiến Quốc với những chủ thuyết Hợp Tung và Hợp Hoành thao túng nội tình Trung quốc một thời.
BS Tô Phạm Liệu đã nhiều lần dùng tài hùng biện và sự khéo léo giải quyết được nhiều rắc rối, vừa lòng mọi người.
[**] Cung Oán Ngâm Khúc- Nguyễn Gia Thiều